without shaving

Trimmed, not shaved. Unless you are into women that are into prepubescent boys, you can get away with trimming once a week.

So women expect men to trim and groom their body hair at the very least

That’s not my experience. Ironically, the only negative response I got about body hair, was when I shaved it.