people speaking like this at a client office

Cargo cult behavior, mimicking the mannerisms of the people they interact with, with nobody being able to explain why they talk that way. It’s because they don’t have understanding in depth.