New research shows that recreational runners who are poor sleepers have almost double the risk of sustaining an injury.