Vi and later editors added a lot of commands, but if you want to keep the spirit of ed(1) and bring it into a visual context, I’d say sam(1) is the true successor. It’s what Ken Thompson used after ed, and Brian Kernighan. There are some people who at least are interested in ed today, this book is good for example: https://www.tiltedwindmillpress.com/product/ed/