Maybe this phishing definition and background on why that term was coined will resonate better.
From https://www.csoonline.com/article/514515/what-is-phishing-examples-types-and-techniques.html
“Phishing is a type of cyberattack that uses disguised email to trick the recipient into giving up information, downloading malware, or taking some other desired action.”
“… the analogy is of an angler throwing a baited hook out there (the phishing email) and hoping you bite.”
Common phishing schemes involve getting someone to divulge some form of personal information but not all fall into this category. Phishing attempts can involve trying to trick the target into taking some form of action, including making a payment.
I agree with your overall points but wanted to call out that she got hit with a felony and a misdemeanor.
I don’t really know the ins-and-outs of the legal system, but I really hope that felony charge gets reduced or, at a minimum, doesn’t follow her around into adulthood. Would be a shame for her record to be marred like that long-term for a misguided prank pulled when she was 11.