Setting up something simple like Tailscale should also work to access local network stuff from different networks.

Yep I’ve canceled all my streaming services (used to have around 4-5) and now I just pirate whatever I want to watch. With rising prices, less content, geographic restrictions etc, keeping a streaming subscription just doesn’t make sense anymore.