I had that with Dark. Still no other mystery show comes even close to it, if I feel like watching something similar, my only choice is to rewatch it.
And now the same thing with Severance (season 1 was so good but now it feels like forever waiting for the next one 😩).
The worst was 1899 though. The mystery drew me in, I didn’t want the season to end… Then Netflix cancelled the show, just like that. No more seasons beyond the first one. Fuck Netflix, I cancelled my subscription after that.
I have the exact same complaint. From what I see you can browse followed hashtags in the “Discover” tab but even then - it’s showing the feed per hashtag, so you have to click each individual one to see the tagged posts and you can’t browse a feed based on all followed hashtags. This is very impractical, and I basically stopped browsing pixelfed due to this.