In order to subscribe to another instances communities you still need to be on your community. For example if you click a link that takes you to https://lemmy.ml/c/announcements it will take you to lemmy.ml where you are not logged in, however if you click on the community name is a post that shows up in your feed, you will browse that community FROM lemmy.world.
You could also browse like this:
I use it to play pretty much whatever I want to play while I am away from the house. I use it to play Northgard in the evenings on the couch with my wife and I dock it to the TV to let the kids play Human Fall Flat, Brawlhalla, Untitled Goose Game and Golf With Your Friends.
It Lets me sit on the deck and play diablo while the kids are playing in the yard.
I am also an avid linux desktop user so I get to play all this stuff on my gaming PC when I get the chance as well.
I love this. My steam deck has been a life saver and all these changes also let’s me game on my desktop.
I am on lemmy.world and can see it