That sounds eerily similar to a situation in Secret of NIMH (the book, not the movie), when the rats
Tap for spoiler
being taught how to read discover how to open their cages at night and decide to free the caged mice next to them out of empathy, who then aid in their escape.
Even the creator of that experiment said it was deeply flawed, and that their colony broke down because there was literally nothing to enrich their lives in the habitat. They were essentially going crazy from boredom.
He then went on to design rat experiments that were designed to actually facilitate a fulfilling and engaging life for the rats, and they thrived, from what I recall.