Just a small frog hopping from post to post. Because it may be Wednesday my Dudes!

Sometimes in German, sometimes in English.

  • 0 Posts
  • 181 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: June 14th, 2023

help-circle

  • I speak German and I think you got it right regarding that difficult-to-translate line. The line is kind of odd.

    My theory is that they just needed something to rhyme on Diskussion. The words Diskussion and lohnen do not rhyme exactly. But in German lyric it is a common stylistic choice to omit or shorten a word’s ending from -en to -n. So the rhyme is more like Diskussion - lohn.



















  • I am not sure where your defensive reaction comes from, but please read something about toxic masculinity before being so vocal about your opinion. Toxic masculinity can be reinforced by all genders and all genders can be victims.

    And admitting your own errors is definitely not equally seen in different groups.