For me, we primarily spent time bagging groceries until a decent number of wayward carts built up. Then we would collect them until there were only a few stragglers that weren’t worth collecting by themselves and go back to bagging. Nowadays it would probably be gathering stuff for instacart orders instead.
You can rebind a/d to strafe left/right instead. Most players do.