• pewter@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    10
    ·
    10 months ago

    It’s weird how he starts talking about the Terminator movie and samurais at the end of his post. Bizarre guy.

    Google Translated:

    Just never again tell your soldiers before a battle, “You won’t change a thing!” tell them what John Connor asked Kyle Reese to tell his mother - “There is no destiny except the one we create for ourselves.” That being said, let’s personally say thank you to Jim Cameron for this wonderful film, right here in Hollywood. If I manage to “change something,” give me an example to the soldiers.

    In the samurai code “Bushido,” which was written down on paper at the moment when the samurai began to forget it, it is written, among other things:

    Often revenge consists of simply breaking into the enemy’s house and dying.

    https://t.me/wehearfromyanina/3495

    • L3mmyW1nks@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      10 months ago

      Google improved regarding Russian, it seems.

      Comparison:

      Just never again tell your soldiers before battle “You won’t change anything!” tell them what John Connor asked Kyle Reese to tell his mother - “There is no destiny but the one we make for ourselves.” As they say, let’s personally thank Jim Cameron for this fine movie, right in Hollywood. If I succeed in “making a difference” - cite me to the soldiers as an example.

      The samurai code “Bushido”, which was put down on paper at a time when samurai began to forget it, says, among other things:

      Revenge is often simply to break into an enemy’s house and die.

      Translated with DeepL.com (free version)