These people could also be living on a well which typically have hard water. Most of them are safe to drink from but it won’t taste great so it would make sense to filter it. There’s nothing that hints at where they live so I wouldn’t get to bothered by it.