Guardian report claims some 3.5 million photos of Palestinians from Gaza being stored at Amazon data center in Tel Aviv to allow Israel access to facial recognition technology