The deaths of six Innu youth over the course of just a few years is rooted in 'colonial legacies' say investigators at inquiry in Labrador.