The gap in life expectancy between American men and women is now the biggest it has been since the mid-1990s—almost six years.