“Male/female toilets” is not the same thing as “males/females”