Plex is better overall currently imo having tried both recently. It’s just simply more mature software where things just work and it has a ton more features.

Jellyfin is pretty awesome though in its own right and heading in a great direction.