Prior to such observational collapse, we see by their exchange that both of them applied a controlled-not before diagonalizing, yielding a classic Einstein-Podolsky-Rosenburg pair.

Hence, the expected outcome is in fact two entangled blue balls, the girl’s pair of which are certain to be just as blue.